[摘要]烏魯木齊俄語培訓(xùn)班說說каждый всякий любой的用法。каждый всякий любой 都可以翻譯成每一個(gè),但是有區(qū)別的,下面向大家詳細(xì)介紹一下,希望對(duì)大家有所幫助。
烏魯木齊俄語培訓(xùn)班說說каждый всякий любой的用法。
каждый всякий любой 都可以翻譯成每一個(gè),但是有區(qū)別的,下面向大家詳細(xì)介紹一下,希望對(duì)大家有所幫助。
1.Каждый:只是指出“全體中的每一個(gè)”,“個(gè)個(gè)如此,無一例外”,完全不涉及其性質(zhì)方面。Каждый通常只用單數(shù),但與數(shù)名+名詞詞組連用時(shí)要用復(fù)數(shù)。如:Каждый три года每三年
2.всякий:強(qiáng)調(diào)個(gè)體中的差異,其意義為“各種各樣的”,“形形色色的”。всякий還有一個(gè)意義就是任何的無論什么樣的,常與前置詞без連用。如:
1.Насвоём веку дедушка встретился со всякими людьми.
在自己的一生中爺爺遇到過形形色色的人。
2.Япутешествую без всякой цели,без плвна.
我的旅行毫無目標(biāo),毫無計(jì)劃。
3.любой: 也強(qiáng)調(diào)性質(zhì)的一面,但是具有任選其一的意味。這時(shí)不能用Каждый 和всякий替換。如:
1.Выможете прийти ко мне в любой время.
隨便什么時(shí)候來找我都可以。
2.Есливам нечего читать,возимите у меня любую книгу.
如果你沒書讀的話,就從我這拿本吧。
看完上述內(nèi)容,小編希望對(duì)您有一定的幫助,更多關(guān)于俄語培訓(xùn)班和俄語培訓(xùn)的相關(guān)消息,您可以關(guān)注我們的新聞動(dòng)態(tài)或者撥打我們的熱線電話:0991-4551781/13699362070。
/image/20161029/20161029181714_2478.jpg)